vendredi 31 juillet 2009
jeudi 30 juillet 2009
Celestun
MIDI SONNE.... Nous nous armons de nos sacs, direction celestun !
Pour cela, cest tres simple, prendre le bus pour merida 2h30 puis pour celestun 2.30 ...
Retard... dos dane.. la jungle, nature luxuriante, dos dÂne (accrochez vos estomacs), cocottiers, manguiers, dos d Âne, chiens mechants, dos dâne, petite places charmantes, dos d âne...
Nous relisons notre bible, le guide du routard, et imaginons alors comment sera le petit villge de pecheur... Camille a son avis: UNE rue et des flammands roses ... Camille fera alors l experience que si il existe la rue 12, il existe aussi la rue 11,10,9,8,7....
Terminus tout le monde descend sur la place de celstun ! "trop mignon"vous dira stef ! Pas de taxi ici mais des pouss pous, les gens sont non chalents, ambiance sympa !! En plus trop de la chance cest le jour de la ducasse !
Notre hotel (calle 12) en passant donc par la calle 11.10... hein cam ???est original: La SPA pour stef et un ranch pour claire (ha claire et les chevaux...)
Mr Bibendom le gerant est cool raoul et sa mama dans son hamac pas plus stressee...
Chambre sympa, 2lits doubles pour 5 mais a un peu plus de 3euros la nuit on va pas faire nos queen of le monde....
Pas le temps de se poser, une seule envie la plage... et quelle plage... Sable blanc, eau limpide ... Un delice ! Pas un touriste a l horizon ! Une vraie carte postale avec les paillotes et les cocottiers 1
Diner les pieds dans leau, avec un serveur.. "trop mignon" vous dira steff, speed pour un mexicain, mais claire vous dira que ca ne vaut pas 20pesos de pour boire !
Retour a la maison, cest la fete ce soir cest catch a la tele !!! Claire nous a fait sa demonstration sans doute a t elle loupe une belle carriere !
Dodo ou pas, chaleur, des quon se retourne dans le lit, cest seisme !!!!
Mais heureusement le programme de la journee est le remede a tout nos tracas: LA plage !
La crépe, lecture, le dessin du tronc spleno mesaraique par Charlotte (trop forte !) ... Puis ca s accelere baignade... ATTENTION un Pelican... AHHH ca chatouille cest quoi cette bete , ha non cest une algue... Puree ca ma pince... Ha un coquillage !!! Le sgrandes aventurieres !
Preoccuppees par cet instinct de survie, la creme passe un peu OUT ... CONCLUSION : On a attrappe un coup de soleil, un coup damour, un coup de je taime .... Ouai ca cest pas pour tout de suite hein Mr bibemdom !!!
Puis petite glace a 40cents sur la calle 12 ! Avec des vrais morceaux de fruits un regal ! Ptit tour a la fete du village puis dodo ....
Pour cela, cest tres simple, prendre le bus pour merida 2h30 puis pour celestun 2.30 ...
Retard... dos dane.. la jungle, nature luxuriante, dos dÂne (accrochez vos estomacs), cocottiers, manguiers, dos d Âne, chiens mechants, dos dâne, petite places charmantes, dos d âne...
Nous relisons notre bible, le guide du routard, et imaginons alors comment sera le petit villge de pecheur... Camille a son avis: UNE rue et des flammands roses ... Camille fera alors l experience que si il existe la rue 12, il existe aussi la rue 11,10,9,8,7....
Terminus tout le monde descend sur la place de celstun ! "trop mignon"vous dira stef ! Pas de taxi ici mais des pouss pous, les gens sont non chalents, ambiance sympa !! En plus trop de la chance cest le jour de la ducasse !
Notre hotel (calle 12) en passant donc par la calle 11.10... hein cam ???est original: La SPA pour stef et un ranch pour claire (ha claire et les chevaux...)
Mr Bibendom le gerant est cool raoul et sa mama dans son hamac pas plus stressee...
Chambre sympa, 2lits doubles pour 5 mais a un peu plus de 3euros la nuit on va pas faire nos queen of le monde....
Pas le temps de se poser, une seule envie la plage... et quelle plage... Sable blanc, eau limpide ... Un delice ! Pas un touriste a l horizon ! Une vraie carte postale avec les paillotes et les cocottiers 1
Diner les pieds dans leau, avec un serveur.. "trop mignon" vous dira steff, speed pour un mexicain, mais claire vous dira que ca ne vaut pas 20pesos de pour boire !
Retour a la maison, cest la fete ce soir cest catch a la tele !!! Claire nous a fait sa demonstration sans doute a t elle loupe une belle carriere !
Dodo ou pas, chaleur, des quon se retourne dans le lit, cest seisme !!!!
Mais heureusement le programme de la journee est le remede a tout nos tracas: LA plage !
La crépe, lecture, le dessin du tronc spleno mesaraique par Charlotte (trop forte !) ... Puis ca s accelere baignade... ATTENTION un Pelican... AHHH ca chatouille cest quoi cette bete , ha non cest une algue... Puree ca ma pince... Ha un coquillage !!! Le sgrandes aventurieres !
Preoccuppees par cet instinct de survie, la creme passe un peu OUT ... CONCLUSION : On a attrappe un coup de soleil, un coup damour, un coup de je taime .... Ouai ca cest pas pour tout de suite hein Mr bibemdom !!!
Puis petite glace a 40cents sur la calle 12 ! Avec des vrais morceaux de fruits un regal ! Ptit tour a la fete du village puis dodo ....
mercredi 29 juillet 2009
mardi 28 juillet 2009
musique
un peu de musique elle ne sont pas mexicaines mais chacune de nous avons notre chanson fetiche la chanson du moment que nous chantons avec plus ou moins de grace..... souvent avant de dormir...
chanson de stef:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/johnny%20hallyday vivre pour le meilleur
chanson de claire:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/aaron%20lili lili
chanson de charlotte:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/dany%20brillant%20suzette suzette
chanson de camille:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/%20le%20coup%20de%20soleil le coup de soleil
on attend encore celle d´agathe
chanson de stef:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/johnny%20hallyday vivre pour le meilleur
chanson de claire:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/aaron%20lili lili
chanson de charlotte:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/dany%20brillant%20suzette suzette
chanson de camille:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/%20le%20coup%20de%20soleil le coup de soleil
on attend encore celle d´agathe
lundi 27 juillet 2009
Decouverte de Campeche!!!
campeche....
Nous partons a 22 h de veracruz et la premier probleme notre bus est 2annulé 2 faute de monde et heureusement qu agathe a eu l ouie fine pour s apercevoir qu il fallait qu on se renseigne... apres 10 minute un type nous annonce que c est le meme trajet mais avec escale et changement a ciudad del carmen ... finallemet ce fut un mal pour un bien car il nous a rendu 1300 pesos qui nous ont assurer deux nuit d hotel et les course de bouffes....
Apres une nuit bien blanche et surtout bien froide car le chauffeur poussait la clim au max nous debarquons a campeche petite ville toute mignonne et fortifiee ou les maisons sont peintes dans les tons pastels...toute de suite nous prenons un taxi et filons a l hotel qui est dans le centre et a le merite de comprendre le pti dej et d avoir une cuisne ou nous pourrons nous faire des plat equilibres ... oui notre tube digestif n est pas vraiment en vacance ici et le transit.....
Mais revenons a campeche, tandis que stef agathe et cam prennent possessions de la chambre et des banos( la douche) , claire et cha partent en mission courses et apres pas mal de detours trouvent enfin la fameuse superette... Pour nous faire du riz petit pois poulet et YOURT... ouai avouez je vous fait rever....mais nous on etait bien contentes
Ensuite sieste pour toutes car nuit blanche + chaleur moite ,ca vous casse 5 chicas... bon on pensait pas en s endormant se reveiller si tard a 5 h et avec l orage... merci l aprem bien entamee... mais bon nous en avions besoin...
finalemt on se decide a braver les gouttes de pluies.... "ben ouai on est pas en sucre on fond pas".... cela dit je pense qu on serait plutot a l aspartrame vu les quantites de coa light qu oon consomme...
Donc nous decouvrons les petites ruelles et la joile palce nous poussons meme la ballade en dehors des fortifications jusqu a la mer... et encore une fois charlotte fais la douloureuse experience d une mer sans plage... elle en a appris des choses la ptite venir jusqu au mexique...
Ensuite retour a l hotel ou nous goutons au pate a la tomate notre menu prefere et a l heure ou je vous ecrit sachez que c est le menu de ce soir.... Ensuite on fait les dingues on sort de nuit....... precisement de 9 h a 10h au bar juste a cote ... on a presque eu peur (lol).. non mais pour vous rassurer sachez que nous sommes assez prudentes.. mais passons.... cha et cam se laissent tenter par le mojito pas degeu du tout du reste, a boire comme du pti lait,Stef reste fidele a la tequila Qui est selon elle pile poil. Claire et agathe restent raisonnables con los famosos refrescos... a savoir un coca light tjrs.Ensuite dodo car on est crevee mais la nuit va etre moite ...encore
Reveillee le lendemain toutes transpirantes mmmmmmmmmmmmmmmmmh la chaleur moite... mais en forme qund meme... Apres petit dej direction Edzna pour notre premiere visite de ruines maya....Nous partons en bus attention les yeux comme en temoigne les photos, dos d anes et chaleur moite .....mhhhhhhhh sont du voyages ... agathe trouve le moyen de dormir avec sa ptite tete qui balance plus que jamais... Nous arrivons donc au ruine qui ont tres largement declancher un emerveillement des plus total chez stef ...."ben c est des ruines quoi" on essaye de stimuler son imaginaire mais en vain ca reste des ruines... non plus serieuesment c etait tres beau mais nous etions un peu frustrees de ne pas avoir d explications sur ce que nous avions sous les yeux... on attend donc de voir celles de chichen itza.
retour en bus magique avec le chauffeur qui nous fait des sourires on se fait des potes partout.
recherche de course et houpi nous tombons sur un supermarche digne de ce nom... ce soir attention cest riz( oui encore ... vous comprenez le transit...) ouef brouilles tomate comcombres fromage et enfin yaourt......bon ok j arrete de vous souler avec nos menus....
ensuite apres ce festin nous filons au dodo mais avant ambiance de ouf stef et cam s attaquent au repertoire celine dion.... attention les yeux et les oreilles et encore c'est rien comparer au massacre que cam fait de GOLDMAN ...oui Jean JACques, il a les oreilles qui sifflent qund elle s attaque a "elle vie sa vie par procuration devant son poste de television...."
bonne nuit les casseroles
Nous partons a 22 h de veracruz et la premier probleme notre bus est 2annulé 2 faute de monde et heureusement qu agathe a eu l ouie fine pour s apercevoir qu il fallait qu on se renseigne... apres 10 minute un type nous annonce que c est le meme trajet mais avec escale et changement a ciudad del carmen ... finallemet ce fut un mal pour un bien car il nous a rendu 1300 pesos qui nous ont assurer deux nuit d hotel et les course de bouffes....
Apres une nuit bien blanche et surtout bien froide car le chauffeur poussait la clim au max nous debarquons a campeche petite ville toute mignonne et fortifiee ou les maisons sont peintes dans les tons pastels...toute de suite nous prenons un taxi et filons a l hotel qui est dans le centre et a le merite de comprendre le pti dej et d avoir une cuisne ou nous pourrons nous faire des plat equilibres ... oui notre tube digestif n est pas vraiment en vacance ici et le transit.....
Mais revenons a campeche, tandis que stef agathe et cam prennent possessions de la chambre et des banos( la douche) , claire et cha partent en mission courses et apres pas mal de detours trouvent enfin la fameuse superette... Pour nous faire du riz petit pois poulet et YOURT... ouai avouez je vous fait rever....mais nous on etait bien contentes
Ensuite sieste pour toutes car nuit blanche + chaleur moite ,ca vous casse 5 chicas... bon on pensait pas en s endormant se reveiller si tard a 5 h et avec l orage... merci l aprem bien entamee... mais bon nous en avions besoin...
finalemt on se decide a braver les gouttes de pluies.... "ben ouai on est pas en sucre on fond pas".... cela dit je pense qu on serait plutot a l aspartrame vu les quantites de coa light qu oon consomme...
Donc nous decouvrons les petites ruelles et la joile palce nous poussons meme la ballade en dehors des fortifications jusqu a la mer... et encore une fois charlotte fais la douloureuse experience d une mer sans plage... elle en a appris des choses la ptite venir jusqu au mexique...
Ensuite retour a l hotel ou nous goutons au pate a la tomate notre menu prefere et a l heure ou je vous ecrit sachez que c est le menu de ce soir.... Ensuite on fait les dingues on sort de nuit....... precisement de 9 h a 10h au bar juste a cote ... on a presque eu peur (lol).. non mais pour vous rassurer sachez que nous sommes assez prudentes.. mais passons.... cha et cam se laissent tenter par le mojito pas degeu du tout du reste, a boire comme du pti lait,Stef reste fidele a la tequila Qui est selon elle pile poil. Claire et agathe restent raisonnables con los famosos refrescos... a savoir un coca light tjrs.Ensuite dodo car on est crevee mais la nuit va etre moite ...encore
Reveillee le lendemain toutes transpirantes mmmmmmmmmmmmmmmmmh la chaleur moite... mais en forme qund meme... Apres petit dej direction Edzna pour notre premiere visite de ruines maya....Nous partons en bus attention les yeux comme en temoigne les photos, dos d anes et chaleur moite .....mhhhhhhhh sont du voyages ... agathe trouve le moyen de dormir avec sa ptite tete qui balance plus que jamais... Nous arrivons donc au ruine qui ont tres largement declancher un emerveillement des plus total chez stef ...."ben c est des ruines quoi" on essaye de stimuler son imaginaire mais en vain ca reste des ruines... non plus serieuesment c etait tres beau mais nous etions un peu frustrees de ne pas avoir d explications sur ce que nous avions sous les yeux... on attend donc de voir celles de chichen itza.
retour en bus magique avec le chauffeur qui nous fait des sourires on se fait des potes partout.
recherche de course et houpi nous tombons sur un supermarche digne de ce nom... ce soir attention cest riz( oui encore ... vous comprenez le transit...) ouef brouilles tomate comcombres fromage et enfin yaourt......bon ok j arrete de vous souler avec nos menus....
ensuite apres ce festin nous filons au dodo mais avant ambiance de ouf stef et cam s attaquent au repertoire celine dion.... attention les yeux et les oreilles et encore c'est rien comparer au massacre que cam fait de GOLDMAN ...oui Jean JACques, il a les oreilles qui sifflent qund elle s attaque a "elle vie sa vie par procuration devant son poste de television...."
bonne nuit les casseroles
dimanche 26 juillet 2009
samedi 25 juillet 2009
Veracruz
mercredi 22
Apres une nouvelle nuit de bus et un transit a mexico, nous voici en route pour veracruz, qui annonce le maillot de bain et le soleil... En attendant la route defile et l on admire des paysages differents les uns des autres, type jungle ou meme une montagne avec de la neige, vue par camille... Non elle ne revait pas de toute facon elle n arrivait toujours pas a dormir...tout comme steph coincee contre la fenetre par une mama mexicaine qui la collait un peu trop.Les trois autres dorment agathe a la tete qui bascule dans tous les sens c est assez drole a regarder d ailleur! tout allait bien pour les trois marmottes jusqu a ce qu un niño espagnol ne supportant pas bien son jus de fruit aux fruits rouges leur vomissent dessus en tantant d atteidre les toilettes. claire dira pour se rassurer que c est un vomi qui ne sens pas.... sympa le reveil!!!!!
Nous arrivons vers 12h30 ,en un coup de taxi nous voila a l hotel, et apres avoir investi notre chambre, ilico presto petite douche( oui on se sent vite crade apres une nuit de bus encore plus lorsqu on croise vomito....), puis mise de maillot, et c est parti ,playa nous voila....
La plage c est "todo al derecho "comme dirait la gerante, ouai enfin "todo al derecho" y a la mer mais pas de sable ... c est le port industriel ou l´eau n est pas franchement engagente....
Ben oui charlotte de l eau sans plage tu vois c est possible c est un port....(grand brain moment de charlotte).
Donc on se renseigne aupres des passants et de notre fidel routard qui nous indiquent la plage du mocambo a 6km dc en bus.... Vous auriez du nous voir... toutes transpirantes attendant deseperement de voir cette fichue plage( la chaleur est moite ici on a l impression de coller en permanence c est pas top).
ON Y EST! ni une ni deux nous foncons ds l eau ...ah si vous saviez comme elle est chaude ... aucune hesitation pas meme au moment de passer le ventre..
l aprem passe, claire et stef sont en mode crepe sur serviette , tandis que Cha , agathe et cam ne pouvant pas tenir au soleil, sont en mode baleines echouees sur le bord de l eau.
Vers 18h retour dans le centre de veracruz, ou apres une tite pause cyber nous nous installons a la terrasse d un resto de poissons la Pardiñola. Nous y goutons la specialite : la piña rellena don fallo (preparation de fruit de mer gratines et servis dans un demi ananas, bercees par la musique d un groupe installe sur la place et des couples qui dansent.... retour a l hotel galery et dodo...
jeudi 23
apres une bonne nuit de recup, Agathe et cam les premieres sorties du lit, foncent chercher de quoi faire un petit dej, et ce st pas de tout repos quand ici il n y pas de pain en supermarche, mais par contre qu on trouve la confiture dans une pharmacie ....c est du sport de faire les courses...
Nous voila repartie vers Modinga une petite lagune a 40km en bus ,consillee par le routard...
Au premier coup d oeil rien de transcendant, mais tres vite nous en decouvront le charme.
Apres avoir dejeuner dans un resto de fruit de mer... oui encore... nous partons faire un petit tour en lancha, un petit bateau ,sur la lagune. Le bateau nous fait faire le tour de pleins de petits ilots et nous deposse meme sur une micro ile deserte... les filles sont a kol hanta...
Retour vers veracrux, apres avoir héler un bus version pekin express, qui nous redepose a mocambo pour un bain de fin de journee... retour dans le centre, pour notre rituel presque quotidien, du cyber puis diner au premier tacos du coin pas terrible mais a 1euro le tacos ....et dodo....
Vendredi24
Aujourd hui c est culturel ,nous visitons le centre de veracruz et son port ,apres avoir refait nos valises ,car ce soir on redecolle de nouveau.
Nous flanons donc dans le centre et le port ,jusqu au dejeuner puis nous visitons le fort de San Juan: Pour nous y rendre nous prenons un petit bateau et cette fois nous sommes plus belles que la veille avec de jolis... gilets de sauvetages oranges fluo...remake titanic.Nous prenons d assaut le fort, version fort boyart.le fort, est en fait, a l origine, la premiere prison de la conquete espagnole:A l epoque, elle etait regulierement submergee par la montee de la mer, et l eau s infiltrait dans les cellules des prisonniers . Trois cellules sont connues pour leurs noms : l enfer , le purgatoire et le paradis. le fort est en bon etat et assez beau, bien que desormais il ne soit plus entouré par les requins ,mais par les grues de dechargement des paquebots du port.
Apres visite, ultime ballade sur le port, envahit par les touristes et les vendeurs de contre facons.Petit rituel cyber pour rester connectees avec vous ... oui c´ est important .ensuite direction carl s junior pour prendre des forces ,en perspective d une nouvelle nuit blanche ,... puis autobus ...Direction Campeche.......A SUIVRE
Apres une nouvelle nuit de bus et un transit a mexico, nous voici en route pour veracruz, qui annonce le maillot de bain et le soleil... En attendant la route defile et l on admire des paysages differents les uns des autres, type jungle ou meme une montagne avec de la neige, vue par camille... Non elle ne revait pas de toute facon elle n arrivait toujours pas a dormir...tout comme steph coincee contre la fenetre par une mama mexicaine qui la collait un peu trop.Les trois autres dorment agathe a la tete qui bascule dans tous les sens c est assez drole a regarder d ailleur! tout allait bien pour les trois marmottes jusqu a ce qu un niño espagnol ne supportant pas bien son jus de fruit aux fruits rouges leur vomissent dessus en tantant d atteidre les toilettes. claire dira pour se rassurer que c est un vomi qui ne sens pas.... sympa le reveil!!!!!
Nous arrivons vers 12h30 ,en un coup de taxi nous voila a l hotel, et apres avoir investi notre chambre, ilico presto petite douche( oui on se sent vite crade apres une nuit de bus encore plus lorsqu on croise vomito....), puis mise de maillot, et c est parti ,playa nous voila....
La plage c est "todo al derecho "comme dirait la gerante, ouai enfin "todo al derecho" y a la mer mais pas de sable ... c est le port industriel ou l´eau n est pas franchement engagente....
Ben oui charlotte de l eau sans plage tu vois c est possible c est un port....(grand brain moment de charlotte).
Donc on se renseigne aupres des passants et de notre fidel routard qui nous indiquent la plage du mocambo a 6km dc en bus.... Vous auriez du nous voir... toutes transpirantes attendant deseperement de voir cette fichue plage( la chaleur est moite ici on a l impression de coller en permanence c est pas top).
ON Y EST! ni une ni deux nous foncons ds l eau ...ah si vous saviez comme elle est chaude ... aucune hesitation pas meme au moment de passer le ventre..
l aprem passe, claire et stef sont en mode crepe sur serviette , tandis que Cha , agathe et cam ne pouvant pas tenir au soleil, sont en mode baleines echouees sur le bord de l eau.
Vers 18h retour dans le centre de veracruz, ou apres une tite pause cyber nous nous installons a la terrasse d un resto de poissons la Pardiñola. Nous y goutons la specialite : la piña rellena don fallo (preparation de fruit de mer gratines et servis dans un demi ananas, bercees par la musique d un groupe installe sur la place et des couples qui dansent.... retour a l hotel galery et dodo...
jeudi 23
apres une bonne nuit de recup, Agathe et cam les premieres sorties du lit, foncent chercher de quoi faire un petit dej, et ce st pas de tout repos quand ici il n y pas de pain en supermarche, mais par contre qu on trouve la confiture dans une pharmacie ....c est du sport de faire les courses...
Nous voila repartie vers Modinga une petite lagune a 40km en bus ,consillee par le routard...
Au premier coup d oeil rien de transcendant, mais tres vite nous en decouvront le charme.
Apres avoir dejeuner dans un resto de fruit de mer... oui encore... nous partons faire un petit tour en lancha, un petit bateau ,sur la lagune. Le bateau nous fait faire le tour de pleins de petits ilots et nous deposse meme sur une micro ile deserte... les filles sont a kol hanta...
Retour vers veracrux, apres avoir héler un bus version pekin express, qui nous redepose a mocambo pour un bain de fin de journee... retour dans le centre, pour notre rituel presque quotidien, du cyber puis diner au premier tacos du coin pas terrible mais a 1euro le tacos ....et dodo....
Vendredi24
Aujourd hui c est culturel ,nous visitons le centre de veracruz et son port ,apres avoir refait nos valises ,car ce soir on redecolle de nouveau.
Nous flanons donc dans le centre et le port ,jusqu au dejeuner puis nous visitons le fort de San Juan: Pour nous y rendre nous prenons un petit bateau et cette fois nous sommes plus belles que la veille avec de jolis... gilets de sauvetages oranges fluo...remake titanic.Nous prenons d assaut le fort, version fort boyart.le fort, est en fait, a l origine, la premiere prison de la conquete espagnole:A l epoque, elle etait regulierement submergee par la montee de la mer, et l eau s infiltrait dans les cellules des prisonniers . Trois cellules sont connues pour leurs noms : l enfer , le purgatoire et le paradis. le fort est en bon etat et assez beau, bien que desormais il ne soit plus entouré par les requins ,mais par les grues de dechargement des paquebots du port.
Apres visite, ultime ballade sur le port, envahit par les touristes et les vendeurs de contre facons.Petit rituel cyber pour rester connectees avec vous ... oui c´ est important .ensuite direction carl s junior pour prendre des forces ,en perspective d une nouvelle nuit blanche ,... puis autobus ...Direction Campeche.......A SUIVRE
jeudi 23 juillet 2009
san miguel de allende
NOus voila parties donc avec nos sacs a dos... sur le dos (merci le tassement de vertebres) ,dimanche soir a la gare central des autobus, pour notre premiere destination. Les mexicains Neri Moise et Carlos viennent nous dire au revoir tandis que german nous accompagne pour ces deux jours . Nous sommes censes rejoindre alejandro dont les parent vivent a quelques km de la ville.... censes car une fois bien intalles dans le bus ce dernier nous envoie par texto annoncant qu il a des empechments familiaux et qu il ne nous verra pas beaucoup... tampis de toute facon san miguel nous attend et le bus est deja en route...
Le trajet dure 8 h et donc la nuit fut courte entre la mama mexicaine qui ronfle , le mexicain aux flatulences, et les aller des uns et des autres aux WC... Steph et cam n arrivant pas a dormir papotent... Cha no soucis elle fait l´ etoile de mer, Claire adopte la position boulle, et agathe bave sur l'epaule du pauvre german qui n arrive pas a dormir.
Nous sommes debarques a 6h du mat, autant dire qu on etait pas tres fraiches,.. comme alejandro ne repond pas au telephone pour nous indiquer l adresse de l hotel , nous nous dirigeons vers une adresse routard.... a pied ... mais une fois arrivees toute essoufflees, l hotel est ferme... pas de chance .On attend puis finalemet alejandro donne signe de vie et nous indique l hotel d une de ses connaissance ou nous avons une chambre reservee.Nous y arrivons deposons nos sac et repartons dans le centre, car on a les crocs... du coup nous allons au premier cafe qui vient et bonne surprise: tres bon petit dej europeen pas cher du tout...
Le ventre plein, nous sommes partis a la decouverte de la ville : enorme coup de coeur pour cette ville magnifique, classée au patrimoine mondial de l unesco...une eglise magnifique et rose oui la pierre est rose , sur une charmante place au coeur de la ville. Nous flanons ,encore et encore dans des ruelles, aux maisons couleur jaune orange et rouge, de magnifiques villas aux magnifiques portes de bois sculptees, et qui cache de magnifiques patios et invitent a rentrer.
Le midi c est pates poulet.... un regal... nous avons investis la cuisine de l hotel apres l accord du gerant qui fut surpris par la demande et oui les filles on est a lhotel pas en auberge de jeunesse.... tampis il a dit oui!!!!!
Petite sieste post prandiale, pour recuperer de la nuit et nous voila repartis .... au mirrador un point de vue de la ville... ensuite nous redescendons jusqu au centre par les ruelles et un tres beua parc ou les amoureux se becottent sur les banc publics bancs publics....
La ville est remplie de boutiques d artisannats et nous en profitons pour trouver le cadeau de steph, car oui demain elle a 21 ans la petite... Nous allons dans une boutique de bijoux .. cam fait diversion en lui faisant essayer toutes les paires de boucles du magasins, tandis que claire et charlotte en achetent une autre paire. Pas facile de faire diversions quand cha manque de casser les boucles a offrir et que le vendeur met trois ans a choisir l emballage...
Retour a l hotel ,claire et cha prepare le repas, et les autres vont chercher a la gare thibaut et deborah sa copine qu il etait parti chercher a mexico...
Nous nous attablons autour d une nappe posees sur le balcons de notre chambre et pique -niquons une tres bonne salade de pates et toast au bleu ...qui n ont pas trop plu aux papilles mexicaines de german..
A minuit .... steph souffle une allumette et nous offrons la fameuse paire de boucles...FELIZ COMPLEANOS steph.
ensuite dodo pour tout le monde
Dimanche, tout le monde se met en route a 10h, pour un petit a la paroquia, un cafe tenu par une francaise, qui apres avoir mis du temps a capter que nous etions francais, vient nous faire un brin de causette.. Elle est arrivee en vacance il y a 35 ans et n est plus repartie....
Alejandro peut enfin nous rejoindre pour un pti moment et nous nous retrouvons sur la belle place apres avoir mis nos baggages en consigne.
Alejandro nous depose au jardin botanique de cactus avant de rejoindre son pere, nous esperons le revoir a mexico... Nous nous promenons dans la parc durant deux heures.... claire n hesite pas a faire la Eve parmis les cactus...
Retour dans le centre, ou german mange un petit coup avant de reprendre son bus accopagné de thibaut et deborah pour monterrey.... au revoir les copains... mais on devrait peut etre voir thibaut plus tard a tullum.
Quand a nous, avant de reprendre notre bus vers veracruz dans le golfe,.. nous nous offrons un tres bon resto, pour l annif de stef ,dans la perroquia du matin qui se transforme en brasserie le soir, et est tenue par la fille de la francaise .... tres bons plats et tres bon accueuil, stef a droit a sa bougie sur sa creme au chocolat et se fait offrir l apero!!!!!
voilvoila nous repartons pour de nouvelles aventures, direction le golfe du mexique..... a suivre
Le trajet dure 8 h et donc la nuit fut courte entre la mama mexicaine qui ronfle , le mexicain aux flatulences, et les aller des uns et des autres aux WC... Steph et cam n arrivant pas a dormir papotent... Cha no soucis elle fait l´ etoile de mer, Claire adopte la position boulle, et agathe bave sur l'epaule du pauvre german qui n arrive pas a dormir.
Nous sommes debarques a 6h du mat, autant dire qu on etait pas tres fraiches,.. comme alejandro ne repond pas au telephone pour nous indiquer l adresse de l hotel , nous nous dirigeons vers une adresse routard.... a pied ... mais une fois arrivees toute essoufflees, l hotel est ferme... pas de chance .On attend puis finalemet alejandro donne signe de vie et nous indique l hotel d une de ses connaissance ou nous avons une chambre reservee.Nous y arrivons deposons nos sac et repartons dans le centre, car on a les crocs... du coup nous allons au premier cafe qui vient et bonne surprise: tres bon petit dej europeen pas cher du tout...
Le ventre plein, nous sommes partis a la decouverte de la ville : enorme coup de coeur pour cette ville magnifique, classée au patrimoine mondial de l unesco...une eglise magnifique et rose oui la pierre est rose , sur une charmante place au coeur de la ville. Nous flanons ,encore et encore dans des ruelles, aux maisons couleur jaune orange et rouge, de magnifiques villas aux magnifiques portes de bois sculptees, et qui cache de magnifiques patios et invitent a rentrer.
Le midi c est pates poulet.... un regal... nous avons investis la cuisine de l hotel apres l accord du gerant qui fut surpris par la demande et oui les filles on est a lhotel pas en auberge de jeunesse.... tampis il a dit oui!!!!!
Petite sieste post prandiale, pour recuperer de la nuit et nous voila repartis .... au mirrador un point de vue de la ville... ensuite nous redescendons jusqu au centre par les ruelles et un tres beua parc ou les amoureux se becottent sur les banc publics bancs publics....
La ville est remplie de boutiques d artisannats et nous en profitons pour trouver le cadeau de steph, car oui demain elle a 21 ans la petite... Nous allons dans une boutique de bijoux .. cam fait diversion en lui faisant essayer toutes les paires de boucles du magasins, tandis que claire et charlotte en achetent une autre paire. Pas facile de faire diversions quand cha manque de casser les boucles a offrir et que le vendeur met trois ans a choisir l emballage...
Retour a l hotel ,claire et cha prepare le repas, et les autres vont chercher a la gare thibaut et deborah sa copine qu il etait parti chercher a mexico...
Nous nous attablons autour d une nappe posees sur le balcons de notre chambre et pique -niquons une tres bonne salade de pates et toast au bleu ...qui n ont pas trop plu aux papilles mexicaines de german..
A minuit .... steph souffle une allumette et nous offrons la fameuse paire de boucles...FELIZ COMPLEANOS steph.
ensuite dodo pour tout le monde
Dimanche, tout le monde se met en route a 10h, pour un petit a la paroquia, un cafe tenu par une francaise, qui apres avoir mis du temps a capter que nous etions francais, vient nous faire un brin de causette.. Elle est arrivee en vacance il y a 35 ans et n est plus repartie....
Alejandro peut enfin nous rejoindre pour un pti moment et nous nous retrouvons sur la belle place apres avoir mis nos baggages en consigne.
Alejandro nous depose au jardin botanique de cactus avant de rejoindre son pere, nous esperons le revoir a mexico... Nous nous promenons dans la parc durant deux heures.... claire n hesite pas a faire la Eve parmis les cactus...
Retour dans le centre, ou german mange un petit coup avant de reprendre son bus accopagné de thibaut et deborah pour monterrey.... au revoir les copains... mais on devrait peut etre voir thibaut plus tard a tullum.
Quand a nous, avant de reprendre notre bus vers veracruz dans le golfe,.. nous nous offrons un tres bon resto, pour l annif de stef ,dans la perroquia du matin qui se transforme en brasserie le soir, et est tenue par la fille de la francaise .... tres bons plats et tres bon accueuil, stef a droit a sa bougie sur sa creme au chocolat et se fait offrir l apero!!!!!
voilvoila nous repartons pour de nouvelles aventures, direction le golfe du mexique..... a suivre
samedi 18 juillet 2009
Fin du stage!!!
Apres 3 semaines de dure labeur a se rendre a lhopital de 9h (9h30 pour les plus paresseuses) a 9h50-11h.. Heyyy oui on a beaucoup donné de notre personne!..Esperons que Mme Wallard ne lira pas ce blog.. nous avons eu lagreable surprise de voir que notre chef de service avait signé nos feuilles devaluation!! Or, Stage signé, stage terminé, nous commencons donc fierement nos valises pour la suite de l aventure mexicaine!!! Depart dimanche...
vendredi 17 juillet 2009
Hola hola.... petite mise a jour pour vous raconter notre semaine.... car je sais que le suspence est long
Lundi....
apres midi centre commercial, l endroit de la ville ou il fait le plus froid.. bon a premiere vue, vous me direz ,il y a certainement mieux et plus culturel... pas faux... En realite nous y sommes( enfin quelques courageuses:.steph charlotte et agathe ) allees pour faire les courses afin de preparer un repas francais au mexicains.
Bon on avait pas prevu qu ici la pate feuilletee ca n existe pas ...sympa pour faire une quiche.... donc notre menu fut donc toast chevre-miel oeuf-mayo, poulet au curry et crumble! On avait egalement pas prevu que le blanc de poulet se vendait avec des os ,dc au final ca n en faisait pas beaucoup ,d`autant plus que les mexicains au lieu d étre 4 etaient 15. Mais le plus folklo fut qund meme la cuisine merci le four qui ne marche pas et les ustensiles merdiques. Neanmoins ce fut tres bon et je pense qu ils ont appreciés.les mexicains nous ont prepares des tacos .......... tres épices.... tres bon mais merci la bouche en feu.
Mardi ....
aprem`au ranch de moise enfin quand je dis aprem ,plutot soiree car l organisation ici ... il faut toujours compter 2h le temps que tout le monde soit pret, present,dans une voiture... ca aussi c`est folklo donc depart vers 16h 30 pour le ranch, 1h de route et enfin nous pouvons sortir le maillot ....pour une demi heure .... dégoutees , le soleil s est couché dans les montagnes.
Mais la soiree fut agreble , lieu tres beau et reposant et pour une fois nous étions relativement en petit comité....on a reussit a semer les espagnoles gueulardes et le mot est faible.... (claire a bien faillit en empoigner une par les cheveux ,une nuit ou l`une d elles avait decide de faire un meating devant la porte de notre chambre)... berf c est pas trop nos copines...
PS. stef a decouvert les paons.(dans les ranch c est pas des chevaux mais des paons ici...) encore une espece animale qu elle ne porte pas dans son coeur...
Mercredi....
Derniere aprem avec thibaut avant qu il ne rejoigne sa cherie a mexico .... donc aprem velo au parc santa lucia-fundidora (avec aussi sassan sofian et mikael les etudiants de lille de l`autre fac de monterrey), tres agreable ,... puis fin de soiree avec thibaut et alejandro( qui part a san miguel chez ses parents) avant qu ils prennent chacun leur autobus.
Jeudi ...
Aprem piscine et barbecue chez nos potes de lille de l`autre fac: la TEC, nous nous sommes a UANL pour memoire. Enfin on profite plainemet du soleil ,on est ds la piscine a 15h30 ce qui releve vraiment de l exploit,puis barbecue et salade de pates.....le pied!!!!!
voila voila
Lundi....
apres midi centre commercial, l endroit de la ville ou il fait le plus froid.. bon a premiere vue, vous me direz ,il y a certainement mieux et plus culturel... pas faux... En realite nous y sommes( enfin quelques courageuses:.steph charlotte et agathe ) allees pour faire les courses afin de preparer un repas francais au mexicains.
Bon on avait pas prevu qu ici la pate feuilletee ca n existe pas ...sympa pour faire une quiche.... donc notre menu fut donc toast chevre-miel oeuf-mayo, poulet au curry et crumble! On avait egalement pas prevu que le blanc de poulet se vendait avec des os ,dc au final ca n en faisait pas beaucoup ,d`autant plus que les mexicains au lieu d étre 4 etaient 15. Mais le plus folklo fut qund meme la cuisine merci le four qui ne marche pas et les ustensiles merdiques. Neanmoins ce fut tres bon et je pense qu ils ont appreciés.les mexicains nous ont prepares des tacos .......... tres épices.... tres bon mais merci la bouche en feu.
Mardi ....
aprem`au ranch de moise enfin quand je dis aprem ,plutot soiree car l organisation ici ... il faut toujours compter 2h le temps que tout le monde soit pret, present,dans une voiture... ca aussi c`est folklo donc depart vers 16h 30 pour le ranch, 1h de route et enfin nous pouvons sortir le maillot ....pour une demi heure .... dégoutees , le soleil s est couché dans les montagnes.
Mais la soiree fut agreble , lieu tres beau et reposant et pour une fois nous étions relativement en petit comité....on a reussit a semer les espagnoles gueulardes et le mot est faible.... (claire a bien faillit en empoigner une par les cheveux ,une nuit ou l`une d elles avait decide de faire un meating devant la porte de notre chambre)... berf c est pas trop nos copines...
PS. stef a decouvert les paons.(dans les ranch c est pas des chevaux mais des paons ici...) encore une espece animale qu elle ne porte pas dans son coeur...
Mercredi....
Derniere aprem avec thibaut avant qu il ne rejoigne sa cherie a mexico .... donc aprem velo au parc santa lucia-fundidora (avec aussi sassan sofian et mikael les etudiants de lille de l`autre fac de monterrey), tres agreable ,... puis fin de soiree avec thibaut et alejandro( qui part a san miguel chez ses parents) avant qu ils prennent chacun leur autobus.
Jeudi ...
Aprem piscine et barbecue chez nos potes de lille de l`autre fac: la TEC, nous nous sommes a UANL pour memoire. Enfin on profite plainemet du soleil ,on est ds la piscine a 15h30 ce qui releve vraiment de l exploit,puis barbecue et salade de pates.....le pied!!!!!
voila voila
mercredi 15 juillet 2009
Inscription à :
Articles (Atom)
