Après quelques heures de bus pour arriver à Mexico, à peine débarquées, Alejandro un peu stressé par cette "plus grande ville du monde" nous impose de retirer tous nos bijoux.. rassurant!!
Sur la route pour trouver l'appartement de Luis (avec nos gros sacs à dos), nous nous arrêtons dans un café pour voir les dernières minutes d'un match trèèès important opposant mexicains et gringos (USA), pour les qualif de coupe du monde.. ouf Mexico a gagné 2/1, les gringos sont vaincus c'est tout ce qui compte!! Alejandro embarque donc Stéph au coeur de la ville pour fêter cet évènement au milieu d'une énorme foule en délire.. on aurait dit qu'ils avaient gagné la coupe!!! pendant que Claire et Cam rencontrent le frère de Luis (canon!!) pour découvrir notre appart.. très mignon mais tout petit avec un lit pour 3 et le sol pr Alejandro (il était qd meme sensé pouvoir héberger 10 personnes!)..
Premiére soirée subway/fruits céréales et DVD/biere margharita dans un pub irlandais!
jeudi 3 septembre 2009
vendredi 21 août 2009
les poussins
bon c'est pas tres chronologique cette photo , c est les poussins d oaxaca , mais je voulais quand même les mettre ....
jeudi 20 août 2009
Bus vers puebla ....on est cense arriver a 14h mais il est un peu plus 16h.. domage car puebla bien que nous n y resterons pas longtemps , est un veritable coup de coeur.Ville belle tres animee et etudiante ou les gens vous aborde tres facilement pour faire causette... Mais d'abord installation à l'hotel aussi charmant, que son proprietaire, qui étant jeune a fait le tour de l'europe et est amoureux de la france.
petit tour dans la ville , mais comme le bus etait en retard le dejeuner a sauter et l estomacle fait savoir et a 18h c est la pulsion..... pulsion bigMac pour charlotte et alejandro suivit une demi heure plus tard de la pulsion burguer king pour claire ,steph, et cam...Une fois les pulsions assouvies, nous sommes operationnels pour flaner dans la ville ... On se croirait au portugal toute les batisses sont couvertes de petits carreaux de carelage c'est splendide! On s assoit sur les banc du zocalo pour regarder les gens passer ,et admirer le zocalo et là c est défilé .... d' abord deux cameramans, qui interwient steph... sur ce qu'elle pense des grandes images qui ont eté installées sur la place; Ensuite c'est au tour des trois autres filles de se faire interroger par une mexicaine avec son questionnaire sur ce que l' on pense de la ville, son architecture , sa gastronomie...."euh ben ouai le macdo c est sympa....".... puis les cameramans reviennent cette fois ils nous veulent toutes les quatres, pour nous filmer, en train d'admirer toujours les mêmes images.... eh ouai on est des stars de la TV mexicaine surtout que pour le coup ils ont fait de beaux gros plans.... de nos visages ... des boutons et des valises sous les yeux ...on etait splendide....Ouahou charlotte ils ont immortalisé ton bronzage...!!!!!!!!!! Et pour finir, on se fait aborder par une francaise , etudiante en medecine ,une D4 , de lyon, dont la fac organise des échanges avec puebla... la chance!!!!!
Nous continuons a flaner dans les rues , tout en cherchant un bar pour boire un ultime verre avec charlotte. On trouve.... c etait pas le meilleur bar qui soit ,75 pesos la margharita de mini pouce et 30, le jus d orange gout mucomiste ,c est pas top... mais bon c' est le dernier des franxicaines toutes ensembles....donc...
Ensuite retour a l hotel pour une the last nuit de notre bouchery cherie.
le lendemain petit dej avant de courir au marché artisanal du coin...ouai on commence a etre des pro du marché artisanal... boucles d'oreille , foulard.....
Dernier tortas pour cha et direction le terminal de bus pour mexico.Ce qui signfie aussi au revoir a charlotte car elle prend un bus direct pour l'aeroport.AU REVOIR CHARLOTTE CA VA PAS ETRE PAREIL SANS TOI.......
Ultime bus .....
petit tour dans la ville , mais comme le bus etait en retard le dejeuner a sauter et l estomacle fait savoir et a 18h c est la pulsion..... pulsion bigMac pour charlotte et alejandro suivit une demi heure plus tard de la pulsion burguer king pour claire ,steph, et cam...Une fois les pulsions assouvies, nous sommes operationnels pour flaner dans la ville ... On se croirait au portugal toute les batisses sont couvertes de petits carreaux de carelage c'est splendide! On s assoit sur les banc du zocalo pour regarder les gens passer ,et admirer le zocalo et là c est défilé .... d' abord deux cameramans, qui interwient steph... sur ce qu'elle pense des grandes images qui ont eté installées sur la place; Ensuite c'est au tour des trois autres filles de se faire interroger par une mexicaine avec son questionnaire sur ce que l' on pense de la ville, son architecture , sa gastronomie...."euh ben ouai le macdo c est sympa....".... puis les cameramans reviennent cette fois ils nous veulent toutes les quatres, pour nous filmer, en train d'admirer toujours les mêmes images.... eh ouai on est des stars de la TV mexicaine surtout que pour le coup ils ont fait de beaux gros plans.... de nos visages ... des boutons et des valises sous les yeux ...on etait splendide....Ouahou charlotte ils ont immortalisé ton bronzage...!!!!!!!!!! Et pour finir, on se fait aborder par une francaise , etudiante en medecine ,une D4 , de lyon, dont la fac organise des échanges avec puebla... la chance!!!!!
Nous continuons a flaner dans les rues , tout en cherchant un bar pour boire un ultime verre avec charlotte. On trouve.... c etait pas le meilleur bar qui soit ,75 pesos la margharita de mini pouce et 30, le jus d orange gout mucomiste ,c est pas top... mais bon c' est le dernier des franxicaines toutes ensembles....donc...
Ensuite retour a l hotel pour une the last nuit de notre bouchery cherie.
le lendemain petit dej avant de courir au marché artisanal du coin...ouai on commence a etre des pro du marché artisanal... boucles d'oreille , foulard.....
Dernier tortas pour cha et direction le terminal de bus pour mexico.Ce qui signfie aussi au revoir a charlotte car elle prend un bus direct pour l'aeroport.AU REVOIR CHARLOTTE CA VA PAS ETRE PAREIL SANS TOI.......
Ultime bus .....
mardi 18 août 2009
oaxaca
Nous disions donc , Mr alejandro nos attendait au terminal de bus de oaxaca, après les retrouvailles, direction l'auberge Santa Isabel un cadre assez sympa mais des proprios pas tres aimables enfin nous avions des supers pancakes+fruits+ café pour 15 pesos(moins d'1 euro) donc on ne va pas se plaindre.
Ensuite apres installation dans le dortoir , et douches, nous nous voila parti à la recherhe d un resto que nous trouvons assez facilement , steph et alejandro comme d' hab prennent le menu mexicain du jour .Charlotte se sent l'ame du guerriere et le tente aussi.... claire et cam restent prudentes et prennent un tortas (sandwich) hawai(avec ananas)..... resultat des courses, charlotte a ,à peine mangé .. poulet au mole un truc un peu degueu rien qu'à l'aspect :une sauce marron épaisse chocolat-epices et piments et le gout était a l'égal du visuel....Tandis que le tortas etait hyper bon... pleure pas charlotte t auras tenté.Tu es un Lion!!!!!
Bon ensuite petite sieste car la route fut épique bien sinueuse donc encore blanche.Ensuite visite de la ville avec son zocalo tres animé... marche dans la belle ville , a l'eglise santo domingo revetue interieurement d or on pouvait pas plus... meme notre claire pas fan des eglise a avouée etre impressionnée.Petit verre sur le zocalo..... on flane tout tranquillement pas de violence c est les vacances.
Le soir c'est diet:fruit yaourt cereal .... trop simple à preparer enfin........ si on a l'ouvre-conserve pour la conserve de fruits.... c'est pas grave camille y va franco au couteau et claire a la cuillere.... apres 1/4 d heure a se battre avec la conserve et avoir faillit perdre quelques doigts ( ON EST DES LIONS), on peut enfin manger.... mais mauvaise surprise, les cereales sont .... salées... bon ça sera vraiment diet....enfin pas pour tous hein steph TACOS!!!!!
lendemain visite du marché couvert: plein de stands de grillons .Cha,alejandro et cam tentent.... c' est special surtout les gros.....faites pas les degoutés, on mange bien des crevettes c'est pareil!!! On deambule parmis les étalages de chocolat , fruits, fromages, fleurs, mercerie, poussins coloré jaune vert bleu oui oui jaune vert bleu... pauvres petites bêtes.. .... et tout ca nous prend facilement la matinée.Le midi c est repas a l auberge et c'est alejandro qui cuisine bizarrement un plat francais..... pâtes et omelette.
L'aprem on part a la recherche de la chocolaterie soledad dont , thibaut nous avait ventées les merite du milk shake..... et c'est vrai qu' il était bon , trop bon.... résultat cam se laisse tenter par un deuxième mais 500 ml de lait froid en 10 minutes ça donne un gros mal de ventre ...steph elle tente un choco chaud au miel.... degeu!!!!
Petit tour dans une cave à vins mexicaine et promenade dans les jolies rues d oaxaca.... surtout quand on ne sait plus lire le plan du routard et qu'on se perd, on revoit un stand de poussin colore cam se fait litteralement remballer par le vendeur tentant de savoir pourquoi il les colore ses poussins . on a des photos c est impressionnant!
Le soir, petit apero metzcal et guacamole et dicussion avec Antoine un drole de type .... un artiste qui nous parle de ses voyages et de son immersion dans une communauté zapatiste.
Le lendemain c'est bus a 10h direction puebla
Ensuite apres installation dans le dortoir , et douches, nous nous voila parti à la recherhe d un resto que nous trouvons assez facilement , steph et alejandro comme d' hab prennent le menu mexicain du jour .Charlotte se sent l'ame du guerriere et le tente aussi.... claire et cam restent prudentes et prennent un tortas (sandwich) hawai(avec ananas)..... resultat des courses, charlotte a ,à peine mangé .. poulet au mole un truc un peu degueu rien qu'à l'aspect :une sauce marron épaisse chocolat-epices et piments et le gout était a l'égal du visuel....Tandis que le tortas etait hyper bon... pleure pas charlotte t auras tenté.Tu es un Lion!!!!!
Bon ensuite petite sieste car la route fut épique bien sinueuse donc encore blanche.Ensuite visite de la ville avec son zocalo tres animé... marche dans la belle ville , a l'eglise santo domingo revetue interieurement d or on pouvait pas plus... meme notre claire pas fan des eglise a avouée etre impressionnée.Petit verre sur le zocalo..... on flane tout tranquillement pas de violence c est les vacances.
Le soir c'est diet:fruit yaourt cereal .... trop simple à preparer enfin........ si on a l'ouvre-conserve pour la conserve de fruits.... c'est pas grave camille y va franco au couteau et claire a la cuillere.... apres 1/4 d heure a se battre avec la conserve et avoir faillit perdre quelques doigts ( ON EST DES LIONS), on peut enfin manger.... mais mauvaise surprise, les cereales sont .... salées... bon ça sera vraiment diet....enfin pas pour tous hein steph TACOS!!!!!
lendemain visite du marché couvert: plein de stands de grillons .Cha,alejandro et cam tentent.... c' est special surtout les gros.....faites pas les degoutés, on mange bien des crevettes c'est pareil!!! On deambule parmis les étalages de chocolat , fruits, fromages, fleurs, mercerie, poussins coloré jaune vert bleu oui oui jaune vert bleu... pauvres petites bêtes.. .... et tout ca nous prend facilement la matinée.Le midi c est repas a l auberge et c'est alejandro qui cuisine bizarrement un plat francais..... pâtes et omelette.
L'aprem on part a la recherche de la chocolaterie soledad dont , thibaut nous avait ventées les merite du milk shake..... et c'est vrai qu' il était bon , trop bon.... résultat cam se laisse tenter par un deuxième mais 500 ml de lait froid en 10 minutes ça donne un gros mal de ventre ...steph elle tente un choco chaud au miel.... degeu!!!!
Petit tour dans une cave à vins mexicaine et promenade dans les jolies rues d oaxaca.... surtout quand on ne sait plus lire le plan du routard et qu'on se perd, on revoit un stand de poussin colore cam se fait litteralement remballer par le vendeur tentant de savoir pourquoi il les colore ses poussins . on a des photos c est impressionnant!
Le soir, petit apero metzcal et guacamole et dicussion avec Antoine un drole de type .... un artiste qui nous parle de ses voyages et de son immersion dans une communauté zapatiste.
Le lendemain c'est bus a 10h direction puebla
lundi 17 août 2009
coucou
Je ne sais pas si beaucoup liront ce dernier message puisque nous sommes toutes rentrees..... mais nous voulions quand même vous raconter notre derniere semaine.
alors nous en etions a la fameuse pluie de san cristobal...; eh bien la pluie ne sais pas arretee tout de suite et nous sommes donc allees au marche artisanal couvert dans lequel le routard nous avait fait rever en nous decrivant des vendeurs de sucreries.... bon il y avit trois pauvres stands et les sucreries.... tampis claire s est rabattue sur les panchos et poupees zapatistes et cha a fait un plein de colliers...
Ensuite direction une des tres nombreuses eglises qui offre un point de vue sur la ville " aller steph, je sais que c'est pas pratique pour tes petites jambes les grandes marches mais faut grimper"
bon c est pas tout ca mais grimper ca creuse ... enfin a vrai dire il en faut peu pour que ca creuse.... et le routard et oui toujours lui ,nous conseille un resto de tres bonnes soupes et tres copieuses a la mexicaines; pas de bol il a changé d'adresse et alors qu'on s appretait à abandonner nous sommes tombees sur une boulangerie tenue par des francais qui nous ont indiquees la bonne adresse et en plus on en a profite pour manger le dessert avant: chausson au pomme-cannelle et banane-choco....hummm; les soupes vraiment copieuses et bonnes mais claire nous a prefere le menu enfant.....petit retour tout tranquilou a notre super auberge et ce soir apres le menu enfant, claire est a la fiesta ,c est la boom avec sous les sunlight des tropiques....." où ça où ça"...... puis pause massage a la creme hydratante pour pas peler on entretient le bronzage entre deux carottes n est ce pas cha?!!
le lendemain c'est reparti direction le marché artisanal pour marchander et attention les indiennes sont coriasses, on fait pas baisser les prix si facilement.... claire et steph on donc fait tous les stands de nappes et c est muy complicado entre la taille , les bonnes couleurs et le prix.... Pour Cam et cha ce fut plus simple avec le monsieur des sacs en cuir qui a facilement accepete leur prix ... et selon alejandro c est le meilleur achat de leur vie, les enfant de leur enfants utiliseront ces sacs.Ensuite aprem au centre de medecine maya... tres interressant on a meme une video sur l'accouchement pour completer notre formation obstetrique mais bon pour le coup chez les maya c est vraiment different puisque les femmes accouchent accroupies... petit tour ensuite dans la ville avant de repartir chercher nos sacs et retourner dans le centre manger avant notre derniere nuit de bus.
Et d ailleur dans le bus on rencontre encore des nordistes ,deux filles qui avaient l air vraiment sympa... dunkerquoises et cambresiennes.
10h le lendemain arrivee a oaxaca ou nous attend alejandro..... a suivre
Je ne sais pas si beaucoup liront ce dernier message puisque nous sommes toutes rentrees..... mais nous voulions quand même vous raconter notre derniere semaine.
alors nous en etions a la fameuse pluie de san cristobal...; eh bien la pluie ne sais pas arretee tout de suite et nous sommes donc allees au marche artisanal couvert dans lequel le routard nous avait fait rever en nous decrivant des vendeurs de sucreries.... bon il y avit trois pauvres stands et les sucreries.... tampis claire s est rabattue sur les panchos et poupees zapatistes et cha a fait un plein de colliers...
Ensuite direction une des tres nombreuses eglises qui offre un point de vue sur la ville " aller steph, je sais que c'est pas pratique pour tes petites jambes les grandes marches mais faut grimper"
bon c est pas tout ca mais grimper ca creuse ... enfin a vrai dire il en faut peu pour que ca creuse.... et le routard et oui toujours lui ,nous conseille un resto de tres bonnes soupes et tres copieuses a la mexicaines; pas de bol il a changé d'adresse et alors qu'on s appretait à abandonner nous sommes tombees sur une boulangerie tenue par des francais qui nous ont indiquees la bonne adresse et en plus on en a profite pour manger le dessert avant: chausson au pomme-cannelle et banane-choco....hummm; les soupes vraiment copieuses et bonnes mais claire nous a prefere le menu enfant.....petit retour tout tranquilou a notre super auberge et ce soir apres le menu enfant, claire est a la fiesta ,c est la boom avec sous les sunlight des tropiques....." où ça où ça"...... puis pause massage a la creme hydratante pour pas peler on entretient le bronzage entre deux carottes n est ce pas cha?!!
le lendemain c'est reparti direction le marché artisanal pour marchander et attention les indiennes sont coriasses, on fait pas baisser les prix si facilement.... claire et steph on donc fait tous les stands de nappes et c est muy complicado entre la taille , les bonnes couleurs et le prix.... Pour Cam et cha ce fut plus simple avec le monsieur des sacs en cuir qui a facilement accepete leur prix ... et selon alejandro c est le meilleur achat de leur vie, les enfant de leur enfants utiliseront ces sacs.Ensuite aprem au centre de medecine maya... tres interressant on a meme une video sur l'accouchement pour completer notre formation obstetrique mais bon pour le coup chez les maya c est vraiment different puisque les femmes accouchent accroupies... petit tour ensuite dans la ville avant de repartir chercher nos sacs et retourner dans le centre manger avant notre derniere nuit de bus.
Et d ailleur dans le bus on rencontre encore des nordistes ,deux filles qui avaient l air vraiment sympa... dunkerquoises et cambresiennes.
10h le lendemain arrivee a oaxaca ou nous attend alejandro..... a suivre
vendredi 7 août 2009
holá los amigos
Coucou de San Cristobal de las casas... dans le Chiapas.
Nous avons quitté notre belle plage emportant un peu de sables et pas mal de couleurs( c'est bon de vanille fraise, cha, est passée sur caramel .... au beurre salé car c'est meilleur).Nous avons dit adieu a luis, qui nous a formidablement bien accueillies dans son hôtel dans la jungle où on se sentait comme chez nous.On a dit au revoir aux moustiques, mais cette fois ci sans être tristes .. nos jambes sont des champs de bataille et ça nous gratte toujours...
Donc nous avons pris le bus avec notre cher compagnie ADO qui n'a pas voulu nous faire la réduc étudiante... le mec au guichet a bien faillit se faire mordre par Cam,mais elle s'en est tenu à quelques insultes.... il faut qu'on vous dise qu'au Mexique, c'est à la tête, comme dirait luis et un coup le mec acceptera et un coup non sans te donner d explications...
Nous sommes spour une nuit de bus ... direction Palenque pour visiter de célèbres ruines dans la jungle... à notre grand désespoir nous n'avons pas vu les singes hurleurs mais les ruines étaient splendides, on pouvait les escalader et après pour sortir de l'enceinte, petite ballade dans la jungle.... muy agradable surtout avec la chaleur...
Nous ne sommes restes qu'une matinée , nous avons repris le bus où là il nous on fait la réduc ... Cam et Claire au guichet devait avoir une bonne tête cette fois ci...
Donc aprem'bus mais la route était magnifique avec une flore dense et luxuriante . Nous avons traversé pas mal de villages indiens et croisè beaucoup d'enfants qui étaient pour leur jeune age trop prés du bord de la route...
Nous sommes donc arrivées à San Cristobal hier soir : la ville est en hauteur 2600 m d'altitude donc il y fait beaucoup moins chaud et le soir même très frais : nous avons pris le chemin de l'auberge, qui est magnifique et pas chére ....mais pour y aller nous nous sommes fait royalement avoir par le taxi qui n'a pas absolument pas baisser son prix malgré nos protestations.
Petit resto de pâtes et oui on ne change pas...( respect à steph qui tante toute la nourriture mexicaine) et dodo car c'est l'orage et on a pas pu profiter de la fête sur le parvis de l'église à cote de l'auberge:
Ce matin ,levées tôt, par et je le dit fermement un "con" de coq... qui a hurlé bien avant le lever du soleil... nous avons pris petit dej et direction le marché artisanal ,puis les multiples allées du GRAN MERCADO celui de fruits et légumes...
Cette aprem' c'est l'orage d'ou notre halte au cyber dés les premières gouttes de pluie et en ce moment c'est la drasche....
voilavoila vous savez tout
Coucou de San Cristobal de las casas... dans le Chiapas.
Nous avons quitté notre belle plage emportant un peu de sables et pas mal de couleurs( c'est bon de vanille fraise, cha, est passée sur caramel .... au beurre salé car c'est meilleur).Nous avons dit adieu a luis, qui nous a formidablement bien accueillies dans son hôtel dans la jungle où on se sentait comme chez nous.On a dit au revoir aux moustiques, mais cette fois ci sans être tristes .. nos jambes sont des champs de bataille et ça nous gratte toujours...
Donc nous avons pris le bus avec notre cher compagnie ADO qui n'a pas voulu nous faire la réduc étudiante... le mec au guichet a bien faillit se faire mordre par Cam,mais elle s'en est tenu à quelques insultes.... il faut qu'on vous dise qu'au Mexique, c'est à la tête, comme dirait luis et un coup le mec acceptera et un coup non sans te donner d explications...
Nous sommes spour une nuit de bus ... direction Palenque pour visiter de célèbres ruines dans la jungle... à notre grand désespoir nous n'avons pas vu les singes hurleurs mais les ruines étaient splendides, on pouvait les escalader et après pour sortir de l'enceinte, petite ballade dans la jungle.... muy agradable surtout avec la chaleur...
Nous ne sommes restes qu'une matinée , nous avons repris le bus où là il nous on fait la réduc ... Cam et Claire au guichet devait avoir une bonne tête cette fois ci...
Donc aprem'bus mais la route était magnifique avec une flore dense et luxuriante . Nous avons traversé pas mal de villages indiens et croisè beaucoup d'enfants qui étaient pour leur jeune age trop prés du bord de la route...
Nous sommes donc arrivées à San Cristobal hier soir : la ville est en hauteur 2600 m d'altitude donc il y fait beaucoup moins chaud et le soir même très frais : nous avons pris le chemin de l'auberge, qui est magnifique et pas chére ....mais pour y aller nous nous sommes fait royalement avoir par le taxi qui n'a pas absolument pas baisser son prix malgré nos protestations.
Petit resto de pâtes et oui on ne change pas...( respect à steph qui tante toute la nourriture mexicaine) et dodo car c'est l'orage et on a pas pu profiter de la fête sur le parvis de l'église à cote de l'auberge:
Ce matin ,levées tôt, par et je le dit fermement un "con" de coq... qui a hurlé bien avant le lever du soleil... nous avons pris petit dej et direction le marché artisanal ,puis les multiples allées du GRAN MERCADO celui de fruits et légumes...
Cette aprem' c'est l'orage d'ou notre halte au cyber dés les premières gouttes de pluie et en ce moment c'est la drasche....
voilavoila vous savez tout
mardi 4 août 2009
lundi 3 août 2009
samedi 1 août 2009
tulum
tulum....
les photos sont certainemet plus parlantes que tous les textes mais petit resume quand meme...
comme vous avez pu le constater ici c est le pied doigts de pied en eventail devant une mer carte postale avec une plage qui est encore assez sauvage compare a cancun
ici c est plage, bronzage ,baignade ,creme solaire 30 40 50, dodo sous les palmiers, re baignade , re dodo, pique nique..... au final nous avons bien bronze et voila les scores de bronzage tant attendu
si on se compare a des glaces: La glace choco et on aura du mal a la battre c est claire
Nous avons une glace bien du chnord la glace speculos et oui steh tu es a croquer.
La traditionnelle vanille- fraise cest .... charlotte .... pleure pas cha ds deux jours tu passe a la glace nougat
Notre agathe qui nous quitte aujourd hui est une bonne tite glace cafe.. mais comme elle reste plus ltps il y a de forte chance qu elle change de parfum
Enfin baptisepar cha, la glace pain d epice, si elle existe, c est camille.
Sinon nous avons visité les ruines maya, steph a enfin ete emerveillee, il faut dire qu avec la mer aux pieds des ruines on peut dificilement rester de marbre. Bon par contre elle s est pas fait de nouveaux potes , steph n aimes pas les iguanes.....
je laisse a cha le soin de raconter la cabane car se sera surment a mourir de rire raconte par elle
voilavoila
on espere que vous allez bien, on pense a vous et vous embrasse
les photos sont certainemet plus parlantes que tous les textes mais petit resume quand meme...
comme vous avez pu le constater ici c est le pied doigts de pied en eventail devant une mer carte postale avec une plage qui est encore assez sauvage compare a cancun
ici c est plage, bronzage ,baignade ,creme solaire 30 40 50, dodo sous les palmiers, re baignade , re dodo, pique nique..... au final nous avons bien bronze et voila les scores de bronzage tant attendu
si on se compare a des glaces: La glace choco et on aura du mal a la battre c est claire
Nous avons une glace bien du chnord la glace speculos et oui steh tu es a croquer.
La traditionnelle vanille- fraise cest .... charlotte .... pleure pas cha ds deux jours tu passe a la glace nougat
Notre agathe qui nous quitte aujourd hui est une bonne tite glace cafe.. mais comme elle reste plus ltps il y a de forte chance qu elle change de parfum
Enfin baptisepar cha, la glace pain d epice, si elle existe, c est camille.
Sinon nous avons visité les ruines maya, steph a enfin ete emerveillee, il faut dire qu avec la mer aux pieds des ruines on peut dificilement rester de marbre. Bon par contre elle s est pas fait de nouveaux potes , steph n aimes pas les iguanes.....
je laisse a cha le soin de raconter la cabane car se sera surment a mourir de rire raconte par elle
voilavoila
on espere que vous allez bien, on pense a vous et vous embrasse
vendredi 31 juillet 2009
jeudi 30 juillet 2009
Celestun
MIDI SONNE.... Nous nous armons de nos sacs, direction celestun !
Pour cela, cest tres simple, prendre le bus pour merida 2h30 puis pour celestun 2.30 ...
Retard... dos dane.. la jungle, nature luxuriante, dos dÂne (accrochez vos estomacs), cocottiers, manguiers, dos d Âne, chiens mechants, dos dâne, petite places charmantes, dos d âne...
Nous relisons notre bible, le guide du routard, et imaginons alors comment sera le petit villge de pecheur... Camille a son avis: UNE rue et des flammands roses ... Camille fera alors l experience que si il existe la rue 12, il existe aussi la rue 11,10,9,8,7....
Terminus tout le monde descend sur la place de celstun ! "trop mignon"vous dira stef ! Pas de taxi ici mais des pouss pous, les gens sont non chalents, ambiance sympa !! En plus trop de la chance cest le jour de la ducasse !
Notre hotel (calle 12) en passant donc par la calle 11.10... hein cam ???est original: La SPA pour stef et un ranch pour claire (ha claire et les chevaux...)
Mr Bibendom le gerant est cool raoul et sa mama dans son hamac pas plus stressee...
Chambre sympa, 2lits doubles pour 5 mais a un peu plus de 3euros la nuit on va pas faire nos queen of le monde....
Pas le temps de se poser, une seule envie la plage... et quelle plage... Sable blanc, eau limpide ... Un delice ! Pas un touriste a l horizon ! Une vraie carte postale avec les paillotes et les cocottiers 1
Diner les pieds dans leau, avec un serveur.. "trop mignon" vous dira steff, speed pour un mexicain, mais claire vous dira que ca ne vaut pas 20pesos de pour boire !
Retour a la maison, cest la fete ce soir cest catch a la tele !!! Claire nous a fait sa demonstration sans doute a t elle loupe une belle carriere !
Dodo ou pas, chaleur, des quon se retourne dans le lit, cest seisme !!!!
Mais heureusement le programme de la journee est le remede a tout nos tracas: LA plage !
La crépe, lecture, le dessin du tronc spleno mesaraique par Charlotte (trop forte !) ... Puis ca s accelere baignade... ATTENTION un Pelican... AHHH ca chatouille cest quoi cette bete , ha non cest une algue... Puree ca ma pince... Ha un coquillage !!! Le sgrandes aventurieres !
Preoccuppees par cet instinct de survie, la creme passe un peu OUT ... CONCLUSION : On a attrappe un coup de soleil, un coup damour, un coup de je taime .... Ouai ca cest pas pour tout de suite hein Mr bibemdom !!!
Puis petite glace a 40cents sur la calle 12 ! Avec des vrais morceaux de fruits un regal ! Ptit tour a la fete du village puis dodo ....
Pour cela, cest tres simple, prendre le bus pour merida 2h30 puis pour celestun 2.30 ...
Retard... dos dane.. la jungle, nature luxuriante, dos dÂne (accrochez vos estomacs), cocottiers, manguiers, dos d Âne, chiens mechants, dos dâne, petite places charmantes, dos d âne...
Nous relisons notre bible, le guide du routard, et imaginons alors comment sera le petit villge de pecheur... Camille a son avis: UNE rue et des flammands roses ... Camille fera alors l experience que si il existe la rue 12, il existe aussi la rue 11,10,9,8,7....
Terminus tout le monde descend sur la place de celstun ! "trop mignon"vous dira stef ! Pas de taxi ici mais des pouss pous, les gens sont non chalents, ambiance sympa !! En plus trop de la chance cest le jour de la ducasse !
Notre hotel (calle 12) en passant donc par la calle 11.10... hein cam ???est original: La SPA pour stef et un ranch pour claire (ha claire et les chevaux...)
Mr Bibendom le gerant est cool raoul et sa mama dans son hamac pas plus stressee...
Chambre sympa, 2lits doubles pour 5 mais a un peu plus de 3euros la nuit on va pas faire nos queen of le monde....
Pas le temps de se poser, une seule envie la plage... et quelle plage... Sable blanc, eau limpide ... Un delice ! Pas un touriste a l horizon ! Une vraie carte postale avec les paillotes et les cocottiers 1
Diner les pieds dans leau, avec un serveur.. "trop mignon" vous dira steff, speed pour un mexicain, mais claire vous dira que ca ne vaut pas 20pesos de pour boire !
Retour a la maison, cest la fete ce soir cest catch a la tele !!! Claire nous a fait sa demonstration sans doute a t elle loupe une belle carriere !
Dodo ou pas, chaleur, des quon se retourne dans le lit, cest seisme !!!!
Mais heureusement le programme de la journee est le remede a tout nos tracas: LA plage !
La crépe, lecture, le dessin du tronc spleno mesaraique par Charlotte (trop forte !) ... Puis ca s accelere baignade... ATTENTION un Pelican... AHHH ca chatouille cest quoi cette bete , ha non cest une algue... Puree ca ma pince... Ha un coquillage !!! Le sgrandes aventurieres !
Preoccuppees par cet instinct de survie, la creme passe un peu OUT ... CONCLUSION : On a attrappe un coup de soleil, un coup damour, un coup de je taime .... Ouai ca cest pas pour tout de suite hein Mr bibemdom !!!
Puis petite glace a 40cents sur la calle 12 ! Avec des vrais morceaux de fruits un regal ! Ptit tour a la fete du village puis dodo ....
mercredi 29 juillet 2009
mardi 28 juillet 2009
musique
un peu de musique elle ne sont pas mexicaines mais chacune de nous avons notre chanson fetiche la chanson du moment que nous chantons avec plus ou moins de grace..... souvent avant de dormir...
chanson de stef:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/johnny%20hallyday vivre pour le meilleur
chanson de claire:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/aaron%20lili lili
chanson de charlotte:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/dany%20brillant%20suzette suzette
chanson de camille:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/%20le%20coup%20de%20soleil le coup de soleil
on attend encore celle d´agathe
chanson de stef:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/johnny%20hallyday vivre pour le meilleur
chanson de claire:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/aaron%20lili lili
chanson de charlotte:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/dany%20brillant%20suzette suzette
chanson de camille:http://www.deezer.com/es/#music/result/all/%20le%20coup%20de%20soleil le coup de soleil
on attend encore celle d´agathe
lundi 27 juillet 2009
Decouverte de Campeche!!!
campeche....
Nous partons a 22 h de veracruz et la premier probleme notre bus est 2annulé 2 faute de monde et heureusement qu agathe a eu l ouie fine pour s apercevoir qu il fallait qu on se renseigne... apres 10 minute un type nous annonce que c est le meme trajet mais avec escale et changement a ciudad del carmen ... finallemet ce fut un mal pour un bien car il nous a rendu 1300 pesos qui nous ont assurer deux nuit d hotel et les course de bouffes....
Apres une nuit bien blanche et surtout bien froide car le chauffeur poussait la clim au max nous debarquons a campeche petite ville toute mignonne et fortifiee ou les maisons sont peintes dans les tons pastels...toute de suite nous prenons un taxi et filons a l hotel qui est dans le centre et a le merite de comprendre le pti dej et d avoir une cuisne ou nous pourrons nous faire des plat equilibres ... oui notre tube digestif n est pas vraiment en vacance ici et le transit.....
Mais revenons a campeche, tandis que stef agathe et cam prennent possessions de la chambre et des banos( la douche) , claire et cha partent en mission courses et apres pas mal de detours trouvent enfin la fameuse superette... Pour nous faire du riz petit pois poulet et YOURT... ouai avouez je vous fait rever....mais nous on etait bien contentes
Ensuite sieste pour toutes car nuit blanche + chaleur moite ,ca vous casse 5 chicas... bon on pensait pas en s endormant se reveiller si tard a 5 h et avec l orage... merci l aprem bien entamee... mais bon nous en avions besoin...
finalemt on se decide a braver les gouttes de pluies.... "ben ouai on est pas en sucre on fond pas".... cela dit je pense qu on serait plutot a l aspartrame vu les quantites de coa light qu oon consomme...
Donc nous decouvrons les petites ruelles et la joile palce nous poussons meme la ballade en dehors des fortifications jusqu a la mer... et encore une fois charlotte fais la douloureuse experience d une mer sans plage... elle en a appris des choses la ptite venir jusqu au mexique...
Ensuite retour a l hotel ou nous goutons au pate a la tomate notre menu prefere et a l heure ou je vous ecrit sachez que c est le menu de ce soir.... Ensuite on fait les dingues on sort de nuit....... precisement de 9 h a 10h au bar juste a cote ... on a presque eu peur (lol).. non mais pour vous rassurer sachez que nous sommes assez prudentes.. mais passons.... cha et cam se laissent tenter par le mojito pas degeu du tout du reste, a boire comme du pti lait,Stef reste fidele a la tequila Qui est selon elle pile poil. Claire et agathe restent raisonnables con los famosos refrescos... a savoir un coca light tjrs.Ensuite dodo car on est crevee mais la nuit va etre moite ...encore
Reveillee le lendemain toutes transpirantes mmmmmmmmmmmmmmmmmh la chaleur moite... mais en forme qund meme... Apres petit dej direction Edzna pour notre premiere visite de ruines maya....Nous partons en bus attention les yeux comme en temoigne les photos, dos d anes et chaleur moite .....mhhhhhhhh sont du voyages ... agathe trouve le moyen de dormir avec sa ptite tete qui balance plus que jamais... Nous arrivons donc au ruine qui ont tres largement declancher un emerveillement des plus total chez stef ...."ben c est des ruines quoi" on essaye de stimuler son imaginaire mais en vain ca reste des ruines... non plus serieuesment c etait tres beau mais nous etions un peu frustrees de ne pas avoir d explications sur ce que nous avions sous les yeux... on attend donc de voir celles de chichen itza.
retour en bus magique avec le chauffeur qui nous fait des sourires on se fait des potes partout.
recherche de course et houpi nous tombons sur un supermarche digne de ce nom... ce soir attention cest riz( oui encore ... vous comprenez le transit...) ouef brouilles tomate comcombres fromage et enfin yaourt......bon ok j arrete de vous souler avec nos menus....
ensuite apres ce festin nous filons au dodo mais avant ambiance de ouf stef et cam s attaquent au repertoire celine dion.... attention les yeux et les oreilles et encore c'est rien comparer au massacre que cam fait de GOLDMAN ...oui Jean JACques, il a les oreilles qui sifflent qund elle s attaque a "elle vie sa vie par procuration devant son poste de television...."
bonne nuit les casseroles
Nous partons a 22 h de veracruz et la premier probleme notre bus est 2annulé 2 faute de monde et heureusement qu agathe a eu l ouie fine pour s apercevoir qu il fallait qu on se renseigne... apres 10 minute un type nous annonce que c est le meme trajet mais avec escale et changement a ciudad del carmen ... finallemet ce fut un mal pour un bien car il nous a rendu 1300 pesos qui nous ont assurer deux nuit d hotel et les course de bouffes....
Apres une nuit bien blanche et surtout bien froide car le chauffeur poussait la clim au max nous debarquons a campeche petite ville toute mignonne et fortifiee ou les maisons sont peintes dans les tons pastels...toute de suite nous prenons un taxi et filons a l hotel qui est dans le centre et a le merite de comprendre le pti dej et d avoir une cuisne ou nous pourrons nous faire des plat equilibres ... oui notre tube digestif n est pas vraiment en vacance ici et le transit.....
Mais revenons a campeche, tandis que stef agathe et cam prennent possessions de la chambre et des banos( la douche) , claire et cha partent en mission courses et apres pas mal de detours trouvent enfin la fameuse superette... Pour nous faire du riz petit pois poulet et YOURT... ouai avouez je vous fait rever....mais nous on etait bien contentes
Ensuite sieste pour toutes car nuit blanche + chaleur moite ,ca vous casse 5 chicas... bon on pensait pas en s endormant se reveiller si tard a 5 h et avec l orage... merci l aprem bien entamee... mais bon nous en avions besoin...
finalemt on se decide a braver les gouttes de pluies.... "ben ouai on est pas en sucre on fond pas".... cela dit je pense qu on serait plutot a l aspartrame vu les quantites de coa light qu oon consomme...
Donc nous decouvrons les petites ruelles et la joile palce nous poussons meme la ballade en dehors des fortifications jusqu a la mer... et encore une fois charlotte fais la douloureuse experience d une mer sans plage... elle en a appris des choses la ptite venir jusqu au mexique...
Ensuite retour a l hotel ou nous goutons au pate a la tomate notre menu prefere et a l heure ou je vous ecrit sachez que c est le menu de ce soir.... Ensuite on fait les dingues on sort de nuit....... precisement de 9 h a 10h au bar juste a cote ... on a presque eu peur (lol).. non mais pour vous rassurer sachez que nous sommes assez prudentes.. mais passons.... cha et cam se laissent tenter par le mojito pas degeu du tout du reste, a boire comme du pti lait,Stef reste fidele a la tequila Qui est selon elle pile poil. Claire et agathe restent raisonnables con los famosos refrescos... a savoir un coca light tjrs.Ensuite dodo car on est crevee mais la nuit va etre moite ...encore
Reveillee le lendemain toutes transpirantes mmmmmmmmmmmmmmmmmh la chaleur moite... mais en forme qund meme... Apres petit dej direction Edzna pour notre premiere visite de ruines maya....Nous partons en bus attention les yeux comme en temoigne les photos, dos d anes et chaleur moite .....mhhhhhhhh sont du voyages ... agathe trouve le moyen de dormir avec sa ptite tete qui balance plus que jamais... Nous arrivons donc au ruine qui ont tres largement declancher un emerveillement des plus total chez stef ...."ben c est des ruines quoi" on essaye de stimuler son imaginaire mais en vain ca reste des ruines... non plus serieuesment c etait tres beau mais nous etions un peu frustrees de ne pas avoir d explications sur ce que nous avions sous les yeux... on attend donc de voir celles de chichen itza.
retour en bus magique avec le chauffeur qui nous fait des sourires on se fait des potes partout.
recherche de course et houpi nous tombons sur un supermarche digne de ce nom... ce soir attention cest riz( oui encore ... vous comprenez le transit...) ouef brouilles tomate comcombres fromage et enfin yaourt......bon ok j arrete de vous souler avec nos menus....
ensuite apres ce festin nous filons au dodo mais avant ambiance de ouf stef et cam s attaquent au repertoire celine dion.... attention les yeux et les oreilles et encore c'est rien comparer au massacre que cam fait de GOLDMAN ...oui Jean JACques, il a les oreilles qui sifflent qund elle s attaque a "elle vie sa vie par procuration devant son poste de television...."
bonne nuit les casseroles
dimanche 26 juillet 2009
Inscription à :
Articles (Atom)
